Реквизиты

Все запросы, резервирования и заявки немецкоговорящих граждан проводятся и обрабатываются на данной веб-странице.

 

MaltalinguaLtd.

2, Birkirkara Hill

St. Julians

Malta
Тел.: (00356) 2742 7570 (Пн-пт 09.00 – 17.00

Факс: (00356) 2742 7571

www.maltalingua.de

 

Лицензия министерства образования:

275/МВ36

 

Директор
Марк Б. Холланд - MBA(CIM)

Менеджер –оператор

Сюзанне Шальх M.A.

Куратор
Виргиния Хэшке
Юлия Форстнер
 

Директор по учебной части

Михаэль Брустер

 

§ 5 Общие обязанности

(1) Компании, предоставляющие сервисные услуги, обязаны иметь в свободном доступе следующую информацию:

1. Имя и адрес, где они расположены, для юридических лиц дополнительно вид правовой формы, уполномоченное лицо, и при наличии данные об уставном капитале общества, а также в случае, если не все основные средства существуют в денежном эквиваленте, совокупная стоимость всех основных средств.

2. Данные, позволяющие осуществить и наладить быстрый и непосредственный контакт, включающие адрес электронной почты

3. В случае осуществления или оказания услуг, требующих разрешения со стороны властей, данные по соответствующему уполномоченному органу власти.

4. Торговый регистр, единый регистр организаций, регистр партнеров и прочее, где значится данная организация, и соответствующий регистрационный номер.

5. В случае, если компания предлагает или предоставляет сервис, требующий наличия соответствующего диплома о высшем образовании  в соответствии  со статьей 1, литерой dдирективы 89/78/ ЕЭС Совета ЕЭС от 21 декабря 1988 общего регламентирования о признании дипломов о высшем образовании, и минимум трехлетнего опыта работы по профессии (в соотв. с Общими условиями оказания деятельности ЕС № L19, стр. 16), или в соответствии со статьей 1 литерой fрегламента 92/51 Совета ЕС от 18 июня 1992 о втором общем регламентировании профессиональных удостоверений квалификации в дополнение к директиве 89/48ЕЭС  o(в соотв. с Общими условиями оказания деятельности № L209, стр. 25, 1195г., № L17, стр. 20), с внесенными изменениями регламентом 97/38 Комиссией ЕЭС от 20 июня, то должны быть представлены следующие сведения о

a) торговой палате, к которой относится поставщик услуг,
b) государственной классификации профессий  и стране, в которой данная классификация была присвоена,
c) правовом регулировании профессиональной деятельности и данные, где эти положения можно найти,

6.При наличии инд. Налогового номера в соответствии с § 27aзакона о налоге с оборота или инд. Идентификационного номера в соответствии с § 139c, данные по данному номеру

7. в случае акционерного общества, коммандитного товарищества или общества с ограниченной ответственностью, которые находятся в стадии производства или ликвидации, соответствующие указания об этом.

Ограничение материальной ответственности/Положение о конфиденциальности

1. Ограничение материальной ответственности

Содержание данных интернет-страниц составлено с особой тщательностью. Поставщик однако не несет никакой ответственности за правильность, полноту и актуальность предоставленной информации.  Использование содержимого веб-страниц происходит на свой страх и риск каждого пользователя. При использовании интернет-страниц поставщика услуг не возникает никаких договорных отношений между пользователем и поставщиком услуг.

2. Внешние ссылки

Данный вебсайт содержит ссылки на сайты третьих лиц (“внешние ссылки”). Эти сайты  подлежат ответственности соответствующего потребителя. Поставщик услуг проверил при первой же ссылке содержание страниц на предмет того, возникают ли какие-либо нарушения в отношении закона. Вплоть до настоящего момента никаких нарушений закона не установлено. Поставщик услуг не имеет какого-либо влияния на текущее и будущее оформление и на содержание страниц, на которые он ссылается. То, что поставщик услуг ссылается на внешние данные, не означает, что он соглашается с содержимым страниц. Постоянный контроль внешних ссылок  поставщику услуг не представляется посильным. Если о нарушении закона станет известно, то соответствующие ссылки на внешние данные незамедлительно удаляются.

3. Защита авторских прав

Опубликованное на данной странице содержимое подлежит защите авторских прав. Любое неразрешенное использование, направленное против защиты авторских прав, подлежит предварительному письменному согласованию с поставщиком услуг или соответствующим обладателем прав. Это касается в первую очередь размножения, обработки, перевода, сохранения, переработки и передачи содержимого базам данных или другим электронным системам и коммуникативным средствам. Содержание и права третьих лиц при этом указаны как таковые. Неразрешенное размножение или передача содержимого отдельных станиц не разрешается и является наказуемым. Разрешается только изготовление копий и скачивание для личного персонального использования, а не в коммерческих целях. Представление данного сайте в виде фреймов разрешается только с письменного согласия.

4. Защита данных

4.1. При посещении данного сайта поставщик услуг может сохраняться информация о доступе (дата, время, просмотренные страницы). Эти данные не относятся к персональным данным, и являются анонимными. Они используются только в целях статистики. Передача третьим лицам с коммерческими и некоммерческими целями не происходит

4.2. Возникающие при этом персональные данные фиксируются только тогда, когда Вы предоставляете их добровольно, отсылая запрос или делая бронирование.


4.3. Эти персональные данные мы используем только тогда, когда отвечаем на Ваш запрос, заключаем с вами закрытые договора,  или для технического администрирования.


4.4. Само собой разумеется, что Вы можете остановить использование, переработку и передачу данных в маркетинговых целях, просто прислав нам соответствующее сообщение по почте на Maltalingua, Шванталерштрассе. 5, 80336 Мюнхен или по E-Mail:info@maltalingua.de.

4.5. В остальном MaltalinguaDEсоблюдает в каждом случае государственные правила в отношении защиты данных, (особенно Федеральный закон о защите собственности на данные) и придерживается законных требований.  На основании этого мы в любое время готовы Вам сообщить о Ваших сохраненных персональных данных.