Impressum

§5 Общие информационные обязательства

(1) Поставщики услуг должны обеспечивать, чтобы следующая информация была легко узнаваемой, непосредственно доступной и постоянно доступной на коммерческих телесервисах, предоставляемых за плату:

1. Название и адрес, под которыми они зарегистрированы в местных органах власти...

2. Информация, позволяющая быстро установить электронный контакт и осуществлять немедленное общение с ними, включая адрес электронной почты,

3. Если услуга предоставляется в рамках деятельности, требующей официальной лицензии, информация о контролирующем органе,

4. Торговый реестр, реестр ассоциаций, реестр партнерств или кооперативный реестр, в котором они зарегистрированы, и соответствующий регистрационный номер,

5. Если услуга предоставляется в рамках профессии... (полный текст)

6. В случаях, когда у них есть идентификационный номер НДС в соответствии с §27a...

7. В случае корпораций, акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью, находящихся в процессе ликвидации, заявление об этом.
(2) Дополнительные информационные обязательства в соответствии с другими правовыми нормами остаются в силе.

Ограничение ответственности / политика конфиденциальности

1. Ограничение ответственности
Содержимое этого веб-сайта было создано с большой тщательностью...

2. Внешние ссылки
Этот веб-сайт содержит ссылки на веб-сайты третьих лиц...

3. Авторские права и смежные права
Содержимое, опубликованное на этом веб-сайте, подпадает под действие немецкого законодательства об авторском праве...

4. Политика конфиденциальности
4.1. При посещении веб-сайта оператора могут сохраняться данные о доступе (дата, время, просмотренные страницы)...
4.2. Дополнительные персональные данные регистрируются только в случае, если вы предоставляете их добровольно...
4.3. Эти персональные данные используются только для ответа на ваши запросы...
4.4. Разрешение на использование, обработку и распространение этих данных в маркетинговых целях может быть отозвано в любое время путем отправки соответствующего запроса на адрес Maltalingua Ltd., 2, Birkirkara Hill, St. Julians, Мальта, или по электронной почте на hello@maltalingua.com.